协助死亡合法化的计划在另一位内阁部长反对后受到打击

另一位内阁部长出面反对协助死亡合法化的计划，这一计划受到了进一步的打击。

财政部长达伦·琼斯（Darren Jones）表示，他将在11月29日的投票中对拟议的法律投弃权票或反对票。他表示，所选择的立法形式“不是试图在如此复杂的问题上引入法律变革的正确方式”。

工党议员金·利德比特的法案将在下议院进行辩论，这将是议员们自2015年以来首次就该问题进行辩论，当时有330名议员反对修改法律，118名议员投了赞成票。

琼斯认为，私人议员的议案“远不及政府提出的议案得到同等程度的审查和辩论”。布里斯托尔西北部的国会议员将在投票前一周为他的选民举行辩论，听取他们的意见。他在事件说明中告知他们他的投票意向。

财政部首席秘书达伦·琼斯表示，他将对拟议的法律投弃权票或反对票（Image:Wiktor Szymanowicz/Future Publis)

此前，卫生部长韦斯·斯特里廷和司法部长莎芭娜·马哈茂德表示反对该法案。此前曾投票赞成修改法律的斯特里廷表示，他这次将投反对票，因为他担心身患绝症的人会因为“内疚”而结束自己的生命。

马哈茂德女士也反对该计划。“2015年该法案最后一次提出时，我投了反对票。我将再次投反对票，”她上个月告诉《纽约时报》。“作为一名穆斯林，我对人类生命的神圣和价值有着不可动摇的信仰。我不认为死亡是国家应该提供的服务。”

埃斯特·兰岑夫人在被诊断出肺癌四期后一直在进行竞选活动（图片:盖蒂图片社)

预计反对该法律的其他部长包括副总理安吉拉·雷纳（Angela Rayner），她在2015年投票反对该法律。英国外交大臣戴维·拉米也投了反对票。今年6月，财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在一次采访中表示，她还没有下定决心。

但包括能源大臣埃德·米利班德在内的其他部长表示，他将投票支持修改法律，并将英国现行的协助死亡法称为“残忍”。他说：“我认为人们掌握自己的生死是一件正确的事情。”“显然，必须有适当的保障措施，我理解一些人对这些问题的担忧，但我个人的观点是，我将投票支持这项法案。”

凯尔·斯塔默（Keir Starmer）在2015年投票赞成修改法律，去年表示了他的支持。“在协助死亡的问题上，双方显然都有强烈的观点，我尊重，”首相说。“我个人确实认为有理由修改法律。我们必须小心，但我认为，这必须是对存在如此分歧和强烈观点的问题进行自由投票。”

拟议的立法将赋予寿命不足六个月的成年人选择缩短死亡时间的权力，如果他们愿意的话。根据计划，需要两名医生和一名法官签字。根据现行法律，帮助他人结束生命的亲属可能面临最高14年的监禁。

议员们将在这个问题上自由投票，这意味着他们的政党现在不能告诉他们投票。首相在9月份向埃斯特·兰岑女士承诺，他会遵守诺言，允许议员们就该问题进行投票。在去年透露她被诊断为肺癌4期并加入瑞士尊严组织后，该广播公司一直在推动协助死亡合法化。她在这个问题上的激进主义将这个话题推向了公众的讨论。